J’ai trouvé la solution à cette histoire de mélange français / anglais dans le Tableau de bord, tout simplement en cherchant dans le support…

En fait, le problème vient d’une certaine incohérence dans la procédure de mise à jour concernant la liste des répertoires à copier car, d’un côté le readme indique qu’il faut « épargner » le répertoire wp-content (lequel contient les thèmes, plugins et tous les éléments multimédia insérés dans les articles, bref tout ce qui personnalise un blog)

Effacez vos anciens fichiers WordPress, sauf le dossier /wp-content/.

…et de l’autre (le support) qu’il existe dans ce répertoire des fichiers à remplacer…

Passée cette petite phase de flottement, j’ai maintenant une interface entièrement francisée et c’est quand même beaucoup plus sympa ! 🙂

You are using WordPress 2.7.

…qu’il me dit le monsieur dans l’ordinateur.

La dernière version de WordPress (le fameux « moteur de blog », celui qui propulse le mien) est sortie depuis le 16 décembre.

La partie administration a été revue en profondeur mais souffre de quelques problèmes de traduction faite partiellement. Du coup, c’est un peu les bazar, il y a un sacré mélange français / anglais, comme vous pouvez le constater sur la copie d’écran ci-contre.

Espérons qu’une prochaine mise à jour corrige le tir. 😉

Concernant le fond, les habitudes seront un peu chamboulées vu que la plupart des fonctions voient leur place modifiée.

Ceci dit, j’apprécie cette nouvelle mouture car certaines fonctionnalités sont maintenant complètement opérationnelles, comme la gestion des médias, nettement plus fiable que la version 2.6.x (je rencontrais des problème pour uploader des images avec la version Flash).

Le site WordPress Francophone

Télécharger WordPress 2.7